1、

No unit or individual may withhold , pocket or appropriate funds for population and family planning work.

任何单位和个人不得截留、克扣、挪用人口与计划生育工作费用.

网络文摘精选

2、

The China population ageing problem as the family planning succeeded.

伴随计划生育制度的圆满成功,我国社会加速步入老龄化结构.

网络文摘精选

3、

The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.

那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育.

《简明英汉词典》

4、

The family planning is one of the basic ( national ) policies of our country.

计划生育是我国的一项基本 国策.

《现代汉英综合大词典》

5、

Performing false operations of birth control, using false medical identification or providing false family planning certificates.

实施假节育手术 、 进行假医学鉴定、出具假计划生育证明的.

网络文摘精选

6、

Family planning remains a basic state policy for China.

计划生育是中国的基本国策.

《现代汉英综合大词典》

7、

Exploration on Family Planning Policy in Post Demographic Transition Period in China

后人口转变时期我国计划生育政策取向初探

互联网

8、

In China family planning policies had "accelerated the process of demographic transition".

在中国,计划生育政策“加速了这种人口过渡过程”。

互联网摘选

9、

The state has further increased its input in the family planning undertaking.

国家进一步加大了对计划生育事业的投入.

英汉 - 翻译样例 - 口语

10、

The CDRF said the government should gradually loosen the one-child policy over the next three years in regions where family planning has been strictly implemented.

中国发展研究基金会说政府应该在未来三年中严格执行计划生育的地区逐步放宽独生子女政策。

互联网摘选

11、

Under their influence, the broad masses of the people actively respond to the government's call and practise family planning of their own free will.

在他们的影响下,广大群众也积极响应政府的号召,自觉实行计划生育。

互联网摘选

12、

The government has issued a policy on family planning.

国家出台了一项有关计划生育问题的政策.

期刊摘选

13、

Quite obviously family planning has so far macle little progress.

非常明显,计划生育至今为止几乎没有得到什么进展.

期刊摘选

14、

Family planning work to achieve the goal of population management.

计划生育工作实现了人口管理目标.

期刊摘选

15、

Family planning also advocated among the ethnic minorities.

对少数民族,国家也实行[计划生育].

期刊摘选

16、

The population is leveling off in the area as a result of family planning.

由于实行计划生育,这一地区的人口增长率正在稳定下来。

互联网摘选

17、

Family planning has effectively checked the trend of over-rapid population growth.

一、划生育有效地抑制了中国人口增长过快的势头.

互联网

18、

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下,已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南,并将它们翻译成本国语言:达里语和普什图语。

互联网摘选

19、

Suzhou Family Planning Commission briefing immediately forwarded to the city to promote the industrial park.

苏州计生委立即用简报向全市转发推广了工业园区的做法.

互联网摘选

20、

China further relaxed the family planning policy in January 2016, allowing all couples to have a second child.

在2016年1月,中国进一步放宽了计划生育政策,允许所有夫妇可以生育二胎。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈